Doc link fixes

docs/setup.md

 that detects join raids is its own cog. They're all disabled by default, so
 you'll want to enable whichever ones suit you.
 
-More details in [Commands][commands.md].
+More details in [Commands](commands.md).