#18 [FIX] Make instagram, facebook, etc. URL regexes more general

There are a lot of variations to social media post URLs, like for reels, stories, sometimes with intermediate path things that seem optional (Facebook posts sometimes have /share/ sometimes not). Make these as general as possible while still likely pointing to posts, not user profiles, help pages, etc.